1 - 5 מתוך 23 מתרגמים
4.3
מהר
Professional, reliable & affordable translation services. The kind that keeps you coming back. Delivered by real people who are passionate about their work and always poised to go the extra mile. Service that builds on vintage values, high standards to exceed client expectations, meeting deadlines and a real dedication to true and fair business values.
We offer diverse translations for every need with a special emphasis on technology-related materials.
תחומי התמחות
- רפואה
- בינוי
- דין
- שירותים מדעיים וטכניים
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.4
מהר
כבר מעל 30 שנה אני מתרגמת מקצועית מעברית לאנגלית - הן כמתרגמת פנים-אירגונית והן כפרילנסרית.
נולדתי בארצות הברית לאימא אמריקאית ולאב בריטי, כך שאני בקיאה באיות ובדקדוק באנגלית אמריקאית ובריטית.
עליתי לארץ ב-1982 בגיל 19, ישר לאוניברסיטה העברית בירושלים, שם למדתי עבודה סוציאלית וסיעוד. לאחר מכן עבדתי כ-22 שנה כמתרגמת פנים-אירגונית בתחום המסחר והחינוך הישראלי. פתחתי עסק עצמאי בשנת 2006.
תחומי התמחות
- תזונה
- חינוך
- עבודה סוציאלית
- סוציולוגיה
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
איטי
יש לי נסיון רב בתרגום מעברית לאנגלית, חומר כללי. מדעי ורפואי.
אני בא מתחום האופטומטריה וחקר העין והראייה.
יותר מ- 25 שנה מתרגם דוחות רפואיים מכל הסוגים.
תחומי התמחות
- אופטומטריה
- רפואה ראשונית (שירותי בריאות במרפאה קהילתית)
- קרדיולוגיה
- נוירולוגיה
- אופתלמולוגיה/רפואת עיניים
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
איטי
מתרגם מקצועי עם מעל 25 שנות ניסיון בתחום.
מתמחה בתרגום משפטי/פיננסי.
מתרגם עבור חברות עו"ד מובילות בשוק המקומי וגם התאגידים הגדולים במגזר האנרגיה.
עוסק גם בתרגום חומר אקדמי (היסטוריה יהודית) ורפואי (ניסויים קליניים).
שרות אדיב המבוסס על איכות ועמידה בזמנים.
תחומי התמחות
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- עסקים
- דיני חוזים
- דיני קניין
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
שלום וברכה!
אנגלית זאת שפת האם שלי, אך גדלתי וסיימתי את התארים שלי (משפטים וממשל) בעברית. יש לי ניסיון רב בתרגום מסמכים, במיוחד מסמכים משפטיים, ויותר ספציפית מסמכים רפואיים. בלימודים תרגמתי מאמרים אקדמיים על בסיס שבועי. מקווה לתת שירות טוב, מהיר ומקצועי.
תחומי התמחות
- רפואה
- דין
- היסטוריה האנושית
- פילוסופיה
- מדע המדינה
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער