16 - 20 מתוך 22 מתרגמים
אני מורת דרך בארץ, בעלת תואר שני בלימודי ארץ ישראל וארכאולוגיה.
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים ולעסקים
- פעילויות של סוכנויות נסיעות, מארגני טיולים, הזמנות ושירותים נלווים
- ארכיאלוגיה
- נצרות
- יהדות
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
יש לי מעל 15 שנות נסיון בתרגום, עריכה והגהה.
במקור אני מאנגליה (היום בד"כ אני מתרגמת לאנגלית אמריקאית) אבל אני גרה בארץ למעלה מ-30 שנה.
אני מתמחה ביהדות, טקסטים לציבור החרדי, חינוך (כולל אבחונים פסיכודדקטיים), תיירות, הסטוריה וגאוגרפיה של א"י, ומדעי החברה.
תרגמתי הרבה מאמרים לכתבי עת אקדמאים, ואני יודעת להכין את המאמר שלך לפי כללי ה-APA, שיקאגו וכו'.
יש לי הרבה נסיון בהגהה כולל ספרי קומיקס וציורים.
אני מתרגמת מוכרת באגודת המתרגמים ובוגרת התכנית תרגום של מכללת בית ברל.
תחומי התמחות
- פסיכולוגיה חינוכית
- הלכה
- ישיבות ובתי ספר תורניים
- יהדות
- העת החדשה/העידן המודרני
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
LL.B (Law) and Classics Graduate. Experienced in Academic, Legal and Historical English-Hebrew and Hebrew-English translation.
תחומי התמחות
- אסטרטגיה צבאית
- כושר גופני
- יחסים בינלאומיים
- דת
- היסטוריה עולמית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experienced copywriter and translator. Native English speaker.
תחומי התמחות
- עסקים
תעריף
0.27 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
איטי
I have been translating for 20 years and am approved by both the Bank of Israel and the Israel Securities Authority. I specialize in legal, financial and medical translations.
תחומי התמחות
- דין
- חשבונאות, הנהלת חשבונות וביקורת ספרים; ייעוץ מס
- ספרות אנגלית
- מתמטיקה טהורה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער