16 - 20 מתוך 21 מתרגמים
My name is Sílvia Ruiz and I am a freelance translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005. I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). I use SDL Trados Studio 2019 and several other CAT-Tools under the client's request.
תחומי התמחות
- חינוך
- הנדסת אלקטרוניקה
- שיווק
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בציוד אודיו ווידאו
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.43 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional Spanish native translator with a bachelors degree in translation and expertise i dofferent areas, tools and activities such as localization, subtitling, proofreading, post-editing, translation, etc.
תחומי התמחות
- ספרות
- טכנולוגיית מידע
- דין
- מינהל ציבורי/מקומי
- שירותים אחרים
תעריף
0.25 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Someone committed with her job and sport enthusiast who tries to be a freelance translator in a world in constant change.
תחומי התמחות
- ביומכניקה
- אימון בספורט
- פרסום
- קורסי ספורט ופנאי
תעריף
0.41 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator & Reviser: English, German > Spanish
IT (software, apps)
Marketing (web pages, brochures, catalogues,
presentations, press releases, etc.)
Renewable energies and environment
e-commerce and online shopping (lifestyle,
fashion, fitness, food products)
תחומי התמחות
- מדעי הסביבה
- שיווק
- מדיניות אנרגיה מתחדשת
- התקנת מערכות חימום (הסקה) ומערכות אנרגיה סולרית
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
תעריף
0.17 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My job is to transform ideas and concepts into words.
Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing.
The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.
תחומי התמחות
- גאוגרפיה של תיירות
- לימודי פנאי
- שיווק
- רפואה
תעריף
0.37 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער