6 - 10 מתוך 22 מתרגמים
Professional translator in the in the health branches since 2003.
תחומי התמחות
- רוקחות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a (sworn) translator, with many years’ experience.
I pursued my studies in Philology and historical Linguistics at the University of Münster (Germany). During my studies I had the opportunity to gain experience in the world of interpretation and translation, also carrying out proofreading tasks (for about two years).
After that I went to Spain, where I undertook a Master in Translation from the University of Cordoba, between 2008 and 2010 (specializing in law and tourism), obtaining the best results.
Since late 2013 I have established in Germany and since 2014 I am working as a freelance translator and interpreter for various agencies, always seeking new targets. I am also confident that my personal and work profiles meet your needs, image and philosophy. Since August 2017 I became sworn translator.
Regarding my work, I am a meticulous person, quality and customer-oriented. I meet the deadlines and, of course, I adapt to customer needs.
תחומי התמחות
- עסקים
- כלכלה
- בלשנות היסטורית
- היסטוריה האנושית
- שירה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a qualified legal translator with over eight years of expertise in EU legislation, private law, marketing and medical contracts. I am also a passionate about sustainable resources and ecology.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- מימון ציבורי
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a native Spanish speaker from Bilbao (Spain). I hold a B.A. in Translation and Interpreting from the University of the Basque Country, as well as an M.A. in Translation Sciences from the University of Heidelberg, Germany, with a focus on literary translation. I have lived in Germany for 4 years and still stay in close contact with the language through my work and friends. As for English, it is part of my daily life and is slowly becoming second nature to me.
I currently live in the Netherlands and work as a freelance translator with a wide range of subjects, from technical to academic and commercial texts. Prior to that, I gathered professional experience as an in-house translator for the automotive branch. For many years I have also been offering my services as a volunteer translator and proofreader for the NGO Humanium.
I am passionate about languages and see translation both as an art and as a way to share and spread knowledge.
תחומי התמחות
אין
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a reliable and highly experienced freelancer with 8 years of expertise in the fields of translation and interpreting. For the past 2 years, I have been working as University Lecturer in Cologne. Do not hesitate to contact me for further references.
תחומי התמחות
- חינוך
- כלכלה פיננסית
- כלכלה עולמית
- עיתונאות ותקשורת
- כלכלה פוליטית
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער