Hello, my name is Evgenia and I have been working as a translator for the last 3 years.
I have experience in performing both urgent translations (within a couple of hours) and large-scale documents. I have undertaken translation of different documents, such as:
- legal documents (contracts, birth and registration certificates),
- commercial documents (agreements, customs documentation, reports),
- technical documents (product manuals, standards and specifications),
- patent documents.
I worked with leaders of businesses, such as GESS-CZ, CEMEX, assisting during meetings and translating legal documents from one language to another. Cooperation with me allows to achieve company's goals in a timely manner and I am eager to assist you as much as I can when communicating with international clients and translating company documentation.
I look forward to starting cooperation and assisting you in attaining yet greater success.
Sincerely,
Evgenia Verner
Freelance translator from EN/FR/DE/NL into RU
Master degrees in International Business and Environmental Studies
Specializing in Business and Economics, Sports and Event Management, Science and Legal translations
Professional translator and interpreter based in Munich, Russian native speaker, MA interpreting at the SDI Munich, perfect terminology and formatting with CAT-tools (no MT)
I have huge experience in translation from persian to russian, german and english. My mother tongue is tajik language. Russian language is a language for everyday communication in my country. I became my Bachelor degree in political sciences in Tehran and during my stay there did a lot of translation work and took part in several translation projects. I also collected experience as an Interpreter in international exhibitions in Tehran. I am hardworking, responsible and quite competent translator
Professional sworn translator in Germany (Bavaria) since 2004. Translations English / French / Russian - German: Law, Medicine, E-Commerce