Hello! I'm Nadezda Spivak and I'm a professional translator working with English, Russian, French, German, Italian, and Arabic! Please feel free to contact me here. Thank you!
Freelance translator.
Doing projects in several platforms.
- Experienced (10 years) Russian-speaking translator
- Certified by the American Translators Association
I'm a professional freelance translator for Ukrainian, Russian, German and English. I have a translation degree of the University of Vienna and over 3 years experience in multiple fields: PR and marketing, medicine, tourism, education, IT, economics, law and engineering.
I'm used to working independently, professionally and effectively and have enough knowledge in the linguistic field in different transcultural societies.
I'm looking forward to working with you!
Hello, my name is Evgenia and I have been working as a translator for the last 3 years.
I have experience in performing both urgent translations (within a couple of hours) and large-scale documents. I have undertaken translation of different documents, such as:
- legal documents (contracts, birth and registration certificates),
- commercial documents (agreements, customs documentation, reports),
- technical documents (product manuals, standards and specifications),
- patent documents.
I worked with leaders of businesses, such as GESS-CZ, CEMEX, assisting during meetings and translating legal documents from one language to another. Cooperation with me allows to achieve company's goals in a timely manner and I am eager to assist you as much as I can when communicating with international clients and translating company documentation.
I look forward to starting cooperation and assisting you in attaining yet greater success.
Sincerely,
Evgenia Verner