31 - 35 מתוך 46 מתרגמים
Hi, My name is Elena, and I'm an Italian freelance translator and EU accredited conference interpreter specialized in EU politics and legal translation. I work from English, German, French and Portuguese into Italian. I recently completed a Master's degree in legal translation, and I'm looking to complement my interpreting activity with translation in the fields I'm passionate about. I'd love to get a chance to work with you!
תחומי התמחות
- משפט השוואתי
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- דיני חוזים
- חקר השיח
- סוציולוגיה עירונית/כפרית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My name is Daniela, I am a freelance translator from English/Dutch/German into Italian, which is my native language. I hold a master's degree in languages and a bachelor's degree in translation and interpreting. Translation is both my job and my passion and this is why I keep learning and studying to become better at it. I am currently attending a Postgraduate Course in Marketing, International Relations and Made in Italy and a course on Medical Translation.
תחומי התמחות
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- שיווק
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- מסחר סיטוני בתרופות ובמוצרים רפואיים נלווים
- ספרות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelancer since 2004, I really love love my job and am used to heavy and strict deadlines; in my 16-years career I worked with many clients, mostly in the IT and medical field both from German and from English into Italian ; I am highly reliable and highly available when it comes to my profession. I use CAT tools, mostly Studio which I always update to the latest version available.
תחומי התמחות
- ייצור מחשבים, מכשור אלקטרוני ואופטי
- ייצור מכונות וציוד
- ייצור כלי רכב מנועיים ונגררים
- מדעי המחשב
- מידענות רפואית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Originally trained as a literary translator, I have been translating
professionally in the fields of corporate communication and
marketing for over 10 years.
I greatly enjoy translating websites and help my clients find the
right SEO words for their Italian customers.
I write, localize and adapt content to enable global brands and
companies to reach, grow and engage with the Italian audience.
תחומי התמחות
- שיווק
- פרסום
- אינטרנט
- כתיבה יוצרת
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Italian translator and teacher of Italian in South Tyrol ( L2 )
Master in Clinical criminology, too.
תחומי התמחות
- משפט חוקתי
- משפט פלילי
- ספרות של ימי הביניים
- ספרות עולמית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער