I always try my best to deliver the best translation possible for my client's needs as a good translation makes a translator happy.
I'm a freelance translator/interpreter since 2005. I like this job, because I get in touch with different cultures and several fields of expertise.
I sing in a choir, I like working in groups.
I love animals and the nature.
I'm a "bibliophile" and I read above all books on the Shoah.
I’m a 25-year old freelance translator based in Forlì, Italy. I graduated a Master’s Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. My working languages are German and English.
My name is Alice Marchi, I am an Italian translator specialized in the field of audiovisual translation. Since 2018 I have acquired experience in translating scripts, subtitles and websites for translation agencies and film festivals. My language pairs are English > Italian and German> Italian.
Professional translation;
Accuracy in performance;
Assistance in post sale problems;