I provide high quality translations from German into English specializing in the area of marketing with specific focus on gastronomy, fashion, travel & tourism and the handicrafts industry.
I am flexible, highly motivated and will ensure that you receive a top-quality translation on time and at a fair price.
Award-winning translator and copywriter, winner of the 2017 Wiener Library Award.
I have worked several projects for various clients, including academics at the University of Manchester and eCommerce business in Germany. I am also a copywriter and publicity manager in theatre, most recently for Manchester-based company Harry T. Thompson Productions.
15 years of translation and proofreading with an MFA in Literary Translation and PhD in Comparative Literature (French and Francophone Studies/Translation Studies)
Hello! I am a bilingual writer and translator specializing in translation of materials from German to English. I have experience in the entertainment industry and in publishing and am a very communicative and reliable collaborator who would be happy to provide you excellent quality and help you meet your project deadline!
Experienced Translator and Teacher of Translation Studies