I´m an irish and spanish qualified translator with a Bachelor´s Degree in Translation and Interpretation (French & English) by Universidad Autónoma de Madrid and over 5 years of experience in the field.
¡Hola! I'm a Spanish Translator and Interpreter based in France. My language combination is: EN/FR/IT <> ES/FR
I am a fully certified and experienced Spanish Translator with education in Spain, the UK and the USA. Strong commited and eye to detail with a comprehensive professional background in different translation projects in the following fields:
◦ Legal, Economics,
◦ European Union,
◦ Marketing and Banking,
◦ Tourism,
◦ Institutional, Corporative and Political aspects-related issues,
◦ Technical translations and user manuals
◦ Translation and localization for Multilingual Websites.
25-year experienced translator, reviewer, Sworn Translator and post-editor specialised in technical, legal, financial and IT translation in the combinations English and French into Spanish
I’m a Colombian girl living in France after 7 years, I speak fluently French and I have a good level of English, but for translation is better from French to Spanish