I’m a Colombian girl living in France after 7 years, I speak fluently French and I have a good level of English, but for translation is better from French to Spanish
I am María Avilla, a trustworthy and qualified freelance Spanish translator and proofreader with around 3 years of experience. I currently live in Porto (Portugal) where I work with EN, FR, PT>ES projects and I provide PT<>ES interpreting services. I love my job! I offer quality in translations, competitive rates and on-time deadlines.
Someone committed with her job and sport enthusiast who tries to be a freelance translator in a world in constant change.
I am a professional translator and interpreter willing to hear about new projects. I am curious and I am able to adapt to every situation.
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.