Qualified and experienced Translator and Interpreter with over 20 years experience and a proven track record of success of translation and interpreting for a range of applications. Over 20 years of professional translation and interpreting experience spanning a wide variety of disciplines including translation of technical manuals, commercial websites and other official and creative publications.
Software and video game localisation professional for over 7 years with several major collaboration products and AAA video games.
I am a passionate freelance translator. I love my job; translating is sharing content that would not be available if it was not translated.
I am specialized in website, media and new technologies translation, and also in legal translation.
I am very committed with all my projects and clients; I love working hard to get the best results and let the world get to know products made somewhere else.
I am an excellent English (EN), French (FR) and Italian (IT) to Spanish (ES) translator and proofreader of documents, product descriptions, webpages, blogs, catalogues and more.
Leave it to a PRO!
• Professional EN-ES translator
• Regularly registered in Spain
• A background of more than 15 years at highest levels of performance
• No machine translation!
• Expertise in CAT tools
• Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish
Fees may be adjusted based on the document to translate.
Please do not hesitate to contact me for further details.