6 - 10 מתוך 22 מתרגמים
Native French-Portuguese speaker.
Master in Law.
16 yrs experience in translation and interpretation.
Sworn translator and interpreter
.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- עיתונאות ותקשורת
- דין
- מינהל ציבורי/מקומי
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator working from France. As my native language is Brazilian Portuguese, I translate towards it from English, Spanish, French and Norwegian, but I am also well equipped to translate texts in any of these languages into English or French (as proven by my C2 Proficiency certificate from the University of Cambridge and my DALF C2 certificate from the French Ministry of Education).
From translating experience I am well versed in medical and architectural language, as well as my own academic domain of linguistics and literature (with a focus on literary criticism and creative writing). I have also worked on subtitles, closed captioning, and a variety of deliverables for movies, documentaries and the like.
תחומי התמחות
- תאוריה ביקורתית
- ספרות אנגלית
- כתיבה סיפורת
- הפצת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- שירה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance Translator (2009 – Present)
- Translating from English, French and German into Brazilian Portuguese.
- Working on projects related to engineering, marketing and international affairs.
- Doing simultaneous translation at Smart Cities events.
- Doing consecutive translation at literature events and business meetings.
תחומי התמחות
- עסקים
- יחסים בינלאומיים
- ספרות
- רפואה
- מסחר סיטוני בספרים, בכתבי עת, בעיתונים, בצעצועים ובמשחקי מחשב
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator and interpreter graduated in Brazil, I have more than 17 years experience in the field and I'll take good care of your text.
תחומי התמחות
- שירותי הגשת משקאות אלכוהוליים (בר/פאב)
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- חקר היין
- שיווק
- עיתונאות דפס
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Very active person , like to travel, know different cultures, love photography and dance, natural ability to speak different languages. Large experience in translating and Interpreting conferences. From Portuguese to other languages as well as into Portuguese. Lived in different countries.
תחומי התמחות
- תולדות האמנות
- מדעי הסביבה
- היסטוריה של הריקוד
- ניהול משאבי טבע
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער