1 - 5 מתוך 22 מתרגמים
I am a subject-matter expert in health sciences translation and have contributed to the advances of science by translating documents such as clinical study protocols, case report forms (CRF), investigator’s brochures, packing and labeling, summary of product characteristics (SmPC), patient information leaflets (PIL), patient informed consent forms (ICF), patient questionnaires, dairies, e-dairies, patient-reported outcomes (PRO), pharmacological studies, medical reports, medical devices manuals
תחומי התמחות
- כימיה
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- רפואה פנימית
- מדעי הרוקחות
- רוקחות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a qualified translator/editor/proofreader with a Graduate Title in Translation granted by the Universidade Autónoma de Lisboa (Autonomous University of Lisbon). Having more than 20 years of experience both as in-house and freelance translator, I am now seeking an opportunity to use my Portuguese language skills within a professional business context, in a role that utilises my excellent communication and interpersonal skills.
תחומי התמחות
- הנדסת נפט
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- הנדסה אזרחית
- משרד התיירות
- מסחר סיטוני במחשבים, בציוד היקפי ובתכנה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
26 years experience as a freelance translator, experience with CAT tools (Trados, MemoQ, MemSource)
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- מדעי המחשב
- שירותים מדעיים וטכניים
- אספקת מים; שירותי ביוב, טיפול באשפה ובפסולת ושירותי טיהור
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Very active person , like to travel, know different cultures, love photography and dance, natural ability to speak different languages. Large experience in translating and Interpreting conferences. From Portuguese to other languages as well as into Portuguese. Lived in different countries.
תחומי התמחות
- מדעי הסביבה
- תולדות האמנות
- היסטוריה של הריקוד
- ניהול משאבי טבע
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
English/Spanish and French into Portugueses (pt)
Translation/Editing/Proofreading, Localization and Terminology Services
Areas of expertise: Marine and Environmental Science, Fisheries & Aquaculture, Medical, Sports, Tourism, Nutrition
Masters degree in Sciences of Language
תחומי התמחות
- ביולוגיה ימית
- אוקיינוגרפיה
- לימודי הסביבה
- שירותי עזרה ראשונה
- דיג וחקלאות ימית
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער