1 - 5 מתוך 7 מתרגמים
15 years of experience in written and oral translation (French <> Polish) in areas such as : humanities, literature, culture, business, advertising, copyright. A Ph.D. in Literary studies with an expertise in French Renaissance literature and culture, an M.A. in International Relations. Do not hesitate to contact me for any of the above areas.
תחומי התמחות
- יחסים בינלאומיים
- היסטוריה של אירופה
- ספרות
- שיווק
- מחקר ופיתוח במדעי החברה ובמדעי הרוח
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional English language freelance translator. Over 20 years of professional experience.
Polish language native speaker. Fluent command of English language (spoken and written). Also good command of French language. Basic command of Russian and Norwegian.
Professional experience:
Close to 20 published book translations, mainly in the fields of philosophy, social sciences and history.
Collaboration with leading Polish translation agencies, such as MAart, Lidex, Berligo.
Translation work for non-governmental organizations and public institutions, such as Fundacja Batorego, Fundacja Inicjatyw Społeczno-Gospodarczych, Instytut Pamięci Narodowej, Muzeum Sztuki Nowoczesnej).
banking and various other business sectors.
Excellent writing and speaking skills in Polish language. In addition to translations, extensive work as editor and proof reader of various Polish language texts.
Excellent copywriting and content writing skills.
Hard-working, disciplined, flexible, creative.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- חקלאות, ייעור ודיג
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- ספרות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am Polish. I did my Master's Degree in Italy and France.
תחומי התמחות
- מדעי החברה
- מדעי הרוח
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator and teacher of French, specializing in psychology, linguistics, business and legal language
תחומי התמחות
- פסיכולוגיה
- עסקים
- דין
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translation from French into Polish - Freelancer
I specialize in the following areas:
- Technical (manuals, service manuals and maintenance);
- Translation of Product Data Sheets;
- Translation information (websites, software localization, user);
- Translation of the current records;
- Translation of marketing documents (brochures, catalogs, business offers);
- Business translations (invoices, business correspondence, contra
תחומי התמחות
- הנדסת רכבים ממונעים יבשתיים
- הנדסת מחשבים
- טכנולוגיית מידע
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בביגוד ובאביזרי ביגוד נלווים
- הנדסת תחבורה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער