11 - 14 מתוך 14 מתרגמים
Are you wondering how to overcome linguistic and cultural barriers and be successful on the german market?
I have been working as freelance translator for 17 years and can assist you with translation, transcreation and proofreading from English, French and Swedish into German.
My main areas of expertise are medical and pharmaceutical texts, marketing, legal texts, tourism, apparel and beauty as well as power and energy.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- מדיניות אנרגיה
- ייצור חשמל באמצעות אנרגיה מתחדשת
- פעילויות של סוכנויות נסיעות
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Creative translation, transcreation, copywriting and localization with a PLUS effect for Sports and Health
תחומי התמחות
- פיזיותרפיה
- קינסיולוגיה/מדעי הפעילות הגופנית
- אימון כושר אישי
- עיתונאות ספורט
- אימון ספורט
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Of French/German origin, I am truly bilingual and have a very good level in English.
25 years of experience as an Export Sales Assistant, using French, German and English every day.
Translation is much more than getting text from one language to the other. Text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for.
תחומי התמחות
- מנהל עסקים
- אי ביזנס
- רכש
- שירותי ניהול ותמיכה למשרדים
- שירותי אריזה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
French/English/Spanish to German translator, also sworn for French and Spanish, technical, IT, tourism, marketing mostly
תחומי התמחות
- כתיבה טכנית
- שירותי מוניות טיול ותיור
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער