11 - 13 מתוך 13 מתרגמים
Who am I?
• Born in Turkey. Citizen of the world. • MA in American Literature.
What transferable skills do I have?
• Multilingual: Turkish, English. Conversant in Spanish and Portuguese.
• Cosmpolitan: At ease living among different cultures.
• Translation (Turkish < > English): technical, medical, financial, academic, legal, marketing, subtitling.
• Interpreting (Turkish < > English): consecutive, court
• Editing: proofreading, technical
• Writing: web, academic, copy
• EFL instruction
What are my areas of speciality? • Law
• Official documents
• Professional communication
• Technical
• Finance
• Cinema & TV
• Academia
• Web content
• Promotional materials
Who have I worked for? • Giorgio Armani
• Akbank
• Abalioglu
• City of Umraniye • Buyukharf Press • Altikirkbes Press
Page 1 of 6
• TCDD (Turkish State Railways)
• Ege University
• Turkish Ministry of Tourism & Culture • DHL
• JTI (Japanese Tobacco International) • Many more....
תחומי התמחות
- חינוך השוואתי
- ייצור מוצרים מפלסטיק לשימושים טכניים, חקלאיים ותעשייתיים
- הוראת טכנולוגיה
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Organized and deadline oriented Turkish native language professional with experience in the translation field as a freelance translator.
Very competent with CAT Tools (memoQ, Wordfast, Google Translator Toolkit, POEdit, Wordbee), with Microsoft Office and with technology in general.
Main fields: IT and Technology, Marketing, Tourism, Gaming, Toys, User Guides, Sports, Media, Contracts, Veterinary, Pharmaceuticals, Agriculture, Surveys
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
- מדעי המחשב
- טלוויזיה כאמצעי תקשורת
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות במשחקים ובצעצועים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional translator, proofreader and interpreter working with English-Turkish and French-Turkish language pairs and providing proofreading services in both English and Turkish. I have over 8 years of translation experience in various fields such as marketing, legal documents, technical texts, cosmetics, textile, wholesale, social sciences and medicine. I provide updates all along the process and adapt my work according to your feedback.
תחומי התמחות
- שיווק
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער