171 - 175 מתוך 175 מתרגמים
Native Spanish + English speaker/writer. Over 5 years of professional translation.
Expert in communicating -both in Spanish and in English- anything from simple general information to complex scientific concepts to a full spectrum of audiences.
Master's in Biological Sciences and a career in bilingual journalism.
I have an ‘eagle’s eye’ for detail and am thorough in keeping translations culturally and linguistically appropriate.
I write, speak and think in both languages instinctively.
תחומי התמחות
- מדעי הטבע
- חקלאות, ייעור ודיג
- לימודי הסביבה
- עיתונאות ותקשורת
- שירותים מדעיים וטכניים
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator with 20+ years of experience in many fields. Dedicated, organized and detail-oriented.
תחומי התמחות
- רפואה כללית
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Experience in translation for about 17 years for domestic and foreign organizations. I have also been teaching the English language in tertiary education institutions.
תחומי התמחות
- סמנטיקה/חקר המשמעות
- תחביר
- דת
- מימון ציבורי
- חינוך
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Sworn Translator from Argentina certified by the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, and graduated with honors from the Universidad Argentina de la Empresa (UADE). I have more than 15 years of experience.
Some of my skills include:
• Ability to work effectively and meet deadline requirements
• Accuracy
• Experience in many fields
• Strong written and oral skills
תחומי התמחות
- עסקים
- חינוך
- דין
- רפואה
- מינהל ציבורי/מקומי
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תרגום שיווקי
אני מתרגמת מקצועית, אמינה ומנוסה.
צמדי שפות:
מספרדית לעברית
מעברית ומאנגלית לספרדית
אני מתמחה בתרגום ספרותי, שיווקי, פרסומי, תרגום של יישומים ואתרי אינטרנט, כתוביות ועוד.
תרגום בעל פה עוקב וסימולטני עברית <> ספרדית.
תואר שני בתרגום וחקר התרגום ומתורגמנות - אוניברסיטת בר-אילן.
תואר ראשון בתולדות האומנות - אוניברסיטת תל אביב.
עמידה בלוח זמנים הוא נר לרגלי, וקצב התרגום המהיר שלי מאפשר לי לבצע גם תרגומים דחופים. עם זאת, אני תמיד דואגת לדייק ולהיות נאמנה לטקסט המקור.
תחומי התמחות
אין
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער