EN/FR/IT>ES Translator, proofreader and transcriptionist I am a certified translator with an undergraduate degree in legal translation, specialized in law and finance, working English <> Spanish. Hi there!
I´m a native speaker in both English and Spanish. I can translate either way.
Very competent in Technology, Visual Arts and Sports, as all of my professional life has been linked in those fields.. I am a proactive, professional expert in business localization and I am passionate about linguistic and cross-cultural communication and about the art of translation. My mission is to build bridges among different cultures and to erase idiomatic barriers. I am a professional EN>ES(ES) translator with a Bachelor's Degree in English Studies and a Master's Degree in Legal Translation.
My main areas of expertise are legal, marketing, human rights, tourism and mountain sports.
I am proactive, reliable and flexible. My work philosophy focuses on three main cornerstones: quality, deadline and confidentiality.