1 - 5 מתוך 72 מתרגמים
Experienced Freelance Translation Specialist with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilled in post-editing, subtitling, and transcription services. Strong professional with a Specialization focused in Localization and Audiovisual Translation from Universitat Oberta de Catalunya.
תחומי התמחות
- הנדסה חברתית
- אגרואקולוגיה
- ייצור תכשירי יופי ואיפור
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- מולטימדיה והיפרמדיה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My job is to transform ideas and concepts into words.
Words on their own can have multiple meanings, but at the same time may mean nothing.
The right choice of words will ensure your message is properly conveyed.
תחומי התמחות
- לימודי פנאי
- גאוגרפיה של תיירות
- שיווק
- רפואה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an academic translator passionate about bridging knowledge across linguistic and cultural borders. My academic background includes a Ph.D. in Educational Psychology, an M.A. in Sociology, an M.A. in Education, and a B.A. in Anthropology. Additionally, I have advanced studies in professional translation. This allows me to facilitate English and Spanish communication across the behavioral sciences and education fields.
My experience includes teaching Spanish, Psychology, and Educational Psychology undergraduate courses. I have also worked as a tutor and counselor for children in multicultural and bilingual elementary schools. This experience enhances my ability to provide accurate, culturally sensitive, and contextually relevant translations that maintain the integrity of the original content and language.
I specialize in translating academic documents, including books, articles, research manuscripts, educational resources, and a wide range of academic materials.
תחומי התמחות
- סוציולוגיה
- אנתרופולוגיה
- פסיכולוגיה
- חינוך
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My expertise comprehends specialized journals, legal and official documents/ editor, proofreader, and project analyst, among other things.
competencias comprenden textos especializados, documentos legales y oficiales/ editora/ correctora de estilo/ analista de proyectos, entre otras cosas.
Languages: Spanish/ English ; Spanish/ French ;/ Español/
תחומי התמחות
- סוציולוגיה
- ביולוגיה
- מנהל עסקים
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ייצור מכשירי על-שמע (אולטרה-סאונד) רפואיים
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am bilingual and have experience translating both into spanish and english. This includes academic papers. I have studied International Relations, and I have Master's degree in economy and public policies, both in spanish universities.
תחומי התמחות
- סוציולוגיה
- כלכלה פמיניסטית
- יחסים בינלאומיים
- כלכלה פוליטית
- כלכלה ציבורית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער