English/French into Spanish translator with 18 years of experience in technical, medical and legal translations.
Sworn translator (Spanish Ministry of Foreign Affairs).
Member of Asetrad and SFT.
I help companies wishing to enter the Spanish market.
I specialise in sworn and marketing translation.
I am an English-Spanish translator with years of experience in the hospitality and aviation industries. I am most interested in travelling and technology.
Hi! I am your "go to" Spanish & English Translator. My main areas of expertise are environmental, legal, medical and marketing materials.
I am an EN>ES certified translator with a Master's Degree in legal translation and court interpreting and over six years of solid work experience.
Besides my main area of specialization, I have a fair amount of translation experience in the academic (diplomas, transcripts and certificates), and technical fields (environmental impact assessments and geotechnical interpretative reports).
Moreover, I have taken part in website localization and machine translation post-editing projects, and I have recently taken a course in media translation.