Responsible, efficient and committed Translator with high standards of punctuality and professionalism. I have worked in agencies and institutions linked to my profession (translator as a freelancer) and public reception, especially with English, Portuguese and Chilean native speakers. I consider myself as a person who has a very good disposition, leadership capacity, tolerant to failure and easy adaption.
My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education
My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
I am a professional translator and interpreter willing to hear about new projects. I am curious and I am able to adapt to every situation.
Professional translator from English to Spanish with 15+ year of experience. If you want to see an example of what I do, go online and look for my most recent translation - the book "Muéstrame la luz," by Jan Shultis. Or just go to "Translation Samples" on this same website.
I am a professionally qualified interpreter/translator, in English and Spanish, with more than 10 years of experience. I translated publications and documents (medical, legal and theological) from English into Spanish, and Spanish to English including on-line material to meet deadlines and quality standards. My experience in religious documents includes Christian theology, devotionals studies, and Church history writings.