1 - 5 מתוך 24 מתרגמים
I am an EN>ES certified translator with a Master's Degree in legal translation and court interpreting and over six years of solid work experience.
Besides my main area of specialization, I have a fair amount of translation experience in the academic (diplomas, transcripts and certificates), and technical fields (environmental impact assessments and geotechnical interpretative reports).
Moreover, I have taken part in website localization and machine translation post-editing projects, and I have recently taken a course in media translation.
תחומי התמחות
- הנדסת מחצבים
- חינוך
- דין
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a certified english translator, currently working as a freelance translator with main experience in mining
תחומי התמחות
- הנדסת מחצבים
- רפואה
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Passionate Environmental Engineer with relevant experience in dealing with all aspects of fieldwork, water sampling and monitoring, water treatment, hydro-chemical laboratory analysis, and data treatment. Relevant experience in scientific writing (manuscripts).
תחומי התמחות
- הנדסת סביבה
- לימודי הסביבה
- כימיה של הסביבה
- מדעי הסביבה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My name is Andrea Marchiaro, and I’m a technical English to Spanish translator.
I'm a highly motivated self-starter with over 6 years of practical hands-on experience in translation, subtitling, and proofreading at various companies. Well-versed with tools such as MemoQ, Trados, AutoCAD, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Microsoft Office, Subtitle Edit, etc. Always learning valuable skills to stay educated about industry trends while adapting to new technology quickly and independently.
As a full-time translator and engineer; I have accumulated a wealth of knowledge on how to provide an extreme level of customer satisfaction and relentlessly pursue quality in every dimension! I strongly believe that actions speak louder than words and actively walk the talk on a daily basis.
I love building new professional relationships so feel free to reach out and contact me.
Kind regards,
תחומי התמחות
- הנדסה
- התעדת מוצרים כולל: מוצרי צריכה, כלי רכב, כלי טיס, מכלי לחץ אוויר, תחנות כוח גרעיניות וכד'
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
- כימיה
- פיזיקה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
More than 35 years of marine enineering, ship inspections, auditing, fluent in German, Enlish, French, Portuguese, Spanish
תחומי התמחות
- הנדסה
תעריף
0.19 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער