עם ניסיון של למעלה מעשר שנים בתחום, ותשוקה אמיתית לשפות, אני יודעת להעביר את המסר האמיתי של הטקסט המקורי לספרדית בינלאומית שהיא ברורה ומובנת לכל דוברי הספרדית, ומוודאה שהטקסט המתורגם יישמע כאילו נכתב בספרדית במקור.
I help companies reach the Spanish and Greek markets.
I have been a profesional translator for 20 years. My main area of specialization is marketing
I am a professional Spanish native translator with a bachelors degree in translation and expertise i dofferent areas, tools and activities such as localization, subtitling, proofreading, post-editing, translation, etc.
I am a freelance technical-scientific and literary translator, as well as a certified legal translator, from Buenos Aires, Argentina. I translate from English into Spanish, my native language.
During the past 15 years, I have worked as a freelance translator. My subject areas of expertise are healthcare and medicine, IT and localization, technical and legal documents, and audiovisual translation.