1 - 5 מתוך 13 מתרגמים
English <> Spanish Certified Translator and Interpreter
MA in Translation and Interpreting by the University of Westminster (London, UK)
Experience in the medical field. Worked for a surgeon as interpreter.
Experience in the legal field. Worked as the translator of a Law Firm.
Experience in the commercial field. Have been working as a freelance translator for 5 years.
תחומי התמחות
- גנטיקה
- דיאטטיקה
- אנדוקרינולוגיה
- ניתוח פלסטי
- רפואה מונעת
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Spanish linguist, bilingual in English, expert in health sciences. I have translated or edited over 100 medicine textbooks for top international publishing houses and my company has translated or edited hundreds of articles. If you need reliability and experience, you can count on me and my team.
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- רפואה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
An experienced translator in a wide range of areas, including technical, literary, audiovisual and video games, I am passionate about languages and the intricacies of syntax and semantics. I am not only methodical, but extremely professional and always reliable.
Regarding CAT Tools, most of my experience has to do with MemoQ, OmegaT and Sfera, but I am a quick learner and capable of getting the hang of a new software in no time.
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- מדעי כדור הארץ
- מדעי הרוח
- מקצועות
- מדעי החברה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My expertise comprehends specialized journals, legal and official documents/ editor, proofreader, and project analyst, among other things.
competencias comprenden textos especializados, documentos legales y oficiales/ editora/ correctora de estilo/ analista de proyectos, entre otras cosas.
Languages: Spanish/ English ; Spanish/ French ;/ Español/
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- מנהל עסקים
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ייצור מכשירי על-שמע (אולטרה-סאונד) רפואיים
- סוציולוגיה
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
As a professional, I am an analytical, organized, and results-oriented person with extensive experience in the areas of management, finance, auditing, and consulting, working for U.S. companies with subsidiaries in Venezuela and as an independent consultant.
As a freelance translator, I have worked translating from English to Spanish organizational manuals, product manuals and pharmaceutical product studies. I actively collaborate with Translators without Borders (TWB).
תחומי התמחות
- ביולוגיה
- שירותי ניהול ותמיכה
- עסקים
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער