1 - 5 מתוך 45 מתרגמים
I am a professional woman who has a passion for education. In previous years, I have taught Spanish, developed Spanish-speaking markets, and translated a wide variety of English content for businesses. With a degree in History and years of extensive experience in early childhood education, I have expanded my passion for digital education and technology.
תחומי התמחות
- טכנולוגיה בחינוך
- תכנית לימודים והוראה
- ארכיאלוגיה
- גאוגרפיה
- היסטוריה עולמית
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
After I finished my bachelor degree in Modern Languages specialized in translation in Venezuela, I worked as a translator for one year and half. However, after several years working in the management and banking field, I decided to start again in my passion: working with languages.
For the past two years I have been working as a freelance translator, but this time with a different perspective and knowledge provided by the master in translation I’m currently doing in the University of Lisbon.
תחומי התמחות
- טכנולוגיה בחינוך
- מחקר ופיתוח בהנדסה ובמדעי הטבע, ביוטכנולוגיה, מדעי הרפואה ומדעי החקלאות
- תרגום
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
תחומי התמחות
- חינוך
- מינהל ציבורי/מקומי
- שירותי אירוח ואוכל
- מידע
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- פילוסופיה
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello!
I'm Yariela, a professional translator for more than 10 years. During that period I have gained experience in several fields.
As a translator-editor for a Japanese company, I have had the opportunity to specialize in the field of optical and imaging products, from which I have translated technical materials, such as service manuals knowledge bases, and marketing materials, such as sales presentations or brochures, for the Latin American market.
On the other hand, as a freelance translator, I have been able to work with scientific (pharmacy, laboratory, and in vitro equipment and supplies), technology, and telecommunications documents, among others.
This knowledge is complemented by the use of CAT software and Desktop Publishing tools (Adobe Suite).
תחומי התמחות
- חינוך
- שירותים מדעיים וטכניים
- מדעי הרוקחות
- רוקחות
- מדעי הטבע
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an academic translator passionate about bridging knowledge across linguistic and cultural borders. My academic background includes a Ph.D. in Educational Psychology, an M.A. in Sociology, an M.A. in Education, and a B.A. in Anthropology. Additionally, I have advanced studies in professional translation. This allows me to facilitate English and Spanish communication across the behavioral sciences and education fields.
My experience includes teaching Spanish, Psychology, and Educational Psychology undergraduate courses. I have also worked as a tutor and counselor for children in multicultural and bilingual elementary schools. This experience enhances my ability to provide accurate, culturally sensitive, and contextually relevant translations that maintain the integrity of the original content and language.
I specialize in translating academic documents, including books, articles, research manuscripts, educational resources, and a wide range of academic materials.
תחומי התמחות
- חינוך
- אנתרופולוגיה
- פסיכולוגיה
- סוציולוגיה
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער