× אתם יכולים לשנות את שפת האתר על ידי לחיצה על הגלובוס בצד השמאלי של הכותרת העליונה.
1 - 5 מתוך 26 מתרגמים
5.0
מהר
Leave it to a PRO! • Professional EN-ES translator • Regularly registered in Spain • A background of more than 15 years at highest levels of performance • No machine translation! • Expertise in CAT tools • Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish Fees may be adjusted based on the document to translate. Please do not hesitate to contact me for further details.
תחומי התמחות
  • כלכלה פיננסית
  • מסמכי התאגדות, הסכמי שותפות ומסמכים דומים הקשורים להקמת חברות
  • שיווק
  • ייצור חשמל באמצעות אנרגיה מתחדשת
  • כתיבה טכנית
תעריף
‏0.04 € למילה
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
For 20 years I have been freelancing as a translator & interpreter with two pairs of languages (English, Italian>Spanish) and as a proofreader and editor. I also have 5 years of experience in Portuguese>Spanish and I'm currently training in German>Spanish Besides, I have worked as a lexicographer developing Spanish dictionaries for a well-known Argentinean publishing house. A member of three professional associations (IAPTI, AATI, and PLECA), I also teach a literary translation workshop at a local bookshop. In addition, I have also worked as a TV host and a journalist. Born in Buenos Aires, Argentina, from Italian parents, I'm kind of a rare breed: a language-loving bookworm who also loves sports. A bookish four-eyes who also swims and runs—a runnerd (a nickname that for some reason I really enjoy).
תחומי התמחות
  • כלכלה
  • לימודי מגדר ומיניות
  • אמנות, אדריכלות ועצוב
  • עיתונאות ותקשורת
  • ספרות
תעריף
‏0.09 € למילה
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an EN>ES translator, editor and certified sworn translator with more than 20 years of experience in the localization business.
תחומי התמחות
  • כלכלה
  • חינוך
  • דין
  • שיווק
  • רפואה
תעריף
‏0.09 € למילה
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a proactive, professional expert in business localization and I am passionate about linguistic and cross-cultural communication and about the art of translation. My mission is to build bridges among different cultures and to erase idiomatic barriers.
תחומי התמחות
  • כלכלה
  • לימודי מגדר ומיניות
  • אמנות, אדריכלות ועצוב
  • מדעי המחשב
תעריף
‏0.09 € למילה
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
¡Hola! I'm a Spanish Translator and Interpreter based in France. My language combination is: EN/FR/IT <> ES/FR
תחומי התמחות
  • כלכלה
  • מדע המדינה
  • Creative arts
  • לימודי הסביבה
  • אומנות חזותית
תעריף
‏0.07 € למילה
מחיר משוער:
הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער