6 - 10 מתוך 13 מתרגמים
I have coursed the official Vocational Training degrees for Computer Systems and Network Management. After this, I started the degree on Translation and Interpretation in the Autonomous University of Barcelona. I have coursed a one-year Erasmus scholarship in the University of Birmingham (UK) where I obtained Hons in English Applied Linguistics and Advanced Translation.
תחומי התמחות
- מערכות הפעלה
- בלשנות חישובית/עיבוד שפה טבעית
- אינטרנט
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Professional audiovisual translator and localizer (web sites, apps, video games). Currently teaching app’s coding with eTeacher Group. Experience subtitling, dubbing and translating for voice-over. Love working in accessible translation (audio description and SDH).
תחומי התמחות
- מולטימדיה והיפרמדיה
- פעילות פנאי פיזית
- הוראה מוזיקלית
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- דת
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Spanish (Spain) and Galician native speaker and I translate from English and from French. I have been working as a freelance translator for the past 2 years, and I have experience in translation and localization of technical texts, multimedia products, literary, marketing, legal texts, and long projects (+80,000 words). I hope that you will like my profile and I am at your disposition.
תחומי התמחות
- הנדסת חשמל
- הנדסת מכונות
- תעשייה וחרושת
- הוצאה לאור
- ספרות
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have 15 years of experience in translation from Portuguese and English to Spanish. I lived 15 years in Brasil, where I worked as Language specialist in LG Electronics R&D lab.
I also worked as freelancer for many international company, such as Adidas, Levi's, Nielsen, among other less known brands.
תחומי התמחות
- שירותי תקשורת
- שיווק
- מרכזי מחקר ופיתוח תכנה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
My name is Sílvia Ruiz and I am a freelance translator from German and English to Spanish and Catalan since 2005. I also work as a copywriter for website and marketing texts (I have worked for UPF, Ecler, Surya Retreats, T-Systems, IESE, SonyBMG, etc). I use SDL Trados Studio 2019 and several other CAT-Tools under the client's request.
תחומי התמחות
- הנדסת אלקטרוניקה
- חינוך
- שיווק
- מכירה קמעונית בחנויות המתמחות בציוד אודיו ווידאו
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער