My name is Melani, I am a licensed tour guide, I have a BA in Israel History and MA in Translation and Education
My mother tongue is Spanish, but im also an English and Hebrew speaker
I am a professionally qualified interpreter/translator, in English and Spanish, with more than 10 years of experience. I translated publications and documents (medical, legal and theological) from English into Spanish, and Spanish to English including on-line material to meet deadlines and quality standards. My experience in religious documents includes Christian theology, devotionals studies, and Church history writings.
Professional translator from English to Spanish with 15+ year of experience. If you want to see an example of what I do, go online and look for my most recent translation - the book "Muéstrame la luz," by Jan Shultis. Or just go to "Translation Samples" on this same website.
Leave it to a PRO!
• Professional EN-ES translator
• Regularly registered in Spain
• A background of more than 15 years at highest levels of performance
• No machine translation!
• Expertise in CAT tools
• Translation delivered on European Spanish or neutral Latin American Spanish
Fees may be adjusted based on the document to translate.
Please do not hesitate to contact me for further details.
I am a Certified English-Spanish Translation & Localization Specialist and I can help you translate your content into Spanish.