41 - 45 מתוך 195 מתרגמים
Hi! I am your "go to" Spanish & English Translator. My main areas of expertise are environmental, legal, medical and marketing materials.
תחומי התמחות
- לימודי הסביבה
- דין
- רפואה
- שיווק
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am an EN>ES certified translator with a Master's Degree in legal translation and court interpreting and over six years of solid work experience.
Besides my main area of specialization, I have a fair amount of translation experience in the academic (diplomas, transcripts and certificates), and technical fields (environmental impact assessments and geotechnical interpretative reports).
Moreover, I have taken part in website localization and machine translation post-editing projects, and I have recently taken a course in media translation.
תחומי התמחות
- חינוך
- דין
- הנדסת מחצבים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Key Services: Translation and Proofreading
Specializes in: HR, IT & Telecommunications, Business/Marketing and Law
Proficient in SDL Trados Studio 2017
22 years as freelance Eng <> Spa translator for translation agencies and direct clients.
Accreditations & Certifications
Sworn English to Spanish Translator from CTPCBA (Bureau of Certified Translators of the City of Buenos Aires)
Also an active member of the Argentine Translators Association
Education
Sworn Translator, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina, 1998
Has completed a simultaneous interpretation short course at the Instituto Lucille Barnes
תחומי התמחות
- עסקים
- דין
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a qualified legal translator with over eight years of expertise in EU legislation, private law, marketing and medical contracts. I am also a passionate about sustainable resources and ecology.
תחומי התמחות
- דין
- רפואה
- מימון ציבורי
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a reliable and highly experienced freelancer with 8 years of expertise in the fields of translation and interpreting. For the past 2 years, I have been working as University Lecturer in Cologne. Do not hesitate to contact me for further references.
תחומי התמחות
- חינוך
- עיתונאות ותקשורת
- כלכלה פיננסית
- כלכלה עולמית
- כלכלה פוליטית
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער