1 - 5 מתוך 11 מתרגמים
I have been working as a translator since 2010. I am a professor of English language and literature and also a certified Court Interpreter for the English Language. I am reliable, dedicated to work, interested and experienced in different fields, used to work under deadlines, open to cooperation and negotiations.
תחומי התמחות
- דין
- חינוך
- עבודה סוציאלית
- לימודי מגדר ומיניות
- ספרות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello,
My name is Jelena Delibasic. I am a professional translator and interpreter from/to Serbian and English. I have 13 years of experience in this industry.
I have mostly worked on documents regarding employment, social policy, labour issues, environmental protection and climate change.
תחומי התמחות
- חינוך
- הנדסה אזרחית
- שירותי תעסוקה
- ספרות
- מדע המדינה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Ready to be author of your understanding and conveyor of your intentions.
תחומי התמחות
- הנדסה
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- גאוגרפיה
- ספרות
- היסטוריה עולמית
תעריף
0.03 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
6+ years of experience working as a full-time translator.
תחומי התמחות
- חינוך
- הנדסה
- רפואה
- מנהל עסקים
- ניהול ותפעול של המערכת המשפטית, כולל שירותי ייצוג וייעוץ משפטיים מטעם המדינה
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
17 years of experience in translation, proofreading and editing, skilled in using CAT tools - SmartCat, MateCat, Trados, XTM cloud, Crowdin, Tstream editor, Pootle...
5 years of experience in subtitling, skilled in using subtitling tools - Amara and Ooona
English - Serbian (Latin and Cyrillic)
English - Croatian
English - Bosnian
תחומי התמחות
- מינהל ציבורי/מקומי
- שיווק
- רוקחות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער