1 - 5 מתוך 62 מתרגמים
Hello,
Please, let me offer my services. My native language is Russian; I was born and spent my childhood in Russia though now live in Kazakhstan.
I've been working as a translator/interpreter since 1996 (I started during my studies in the university), most of the time for large oil and gas projects, where I had collaborated with many highly-qualified expats and local specialists – electrical / mechanical / instrumentation / process engineers, drillers, geologists – and my positions were really field-based ones, staying in the field or at production facilities for weeks, working on a rotational basis for years. I also have experience in translating technical and business documents for civil and industrial construction projects, power generation, waste handling and utilization and other processes.
I am good in technical and legal translations in various spheres.
תחומי התמחות
- תחבורה
- בינוי
- הנדסה
- דין
- תעשייה וחרושת
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Russian native, born in Saint-Petersburg, living in the Netherlands for almost 20 years. Due to my previous jobs in different fields, substantive education and life experience, I provide high-quality translation along with easy and customer-friendly communication.
תחומי התמחות
- תחבורה
- חקלאות, ייעור ודיג
- עסקים
- תעשייה וחרושת
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello, my name is Evgenia and I have been working as a translator for the last 3 years.
I have experience in performing both urgent translations (within a couple of hours) and large-scale documents. I have undertaken translation of different documents, such as:
- legal documents (contracts, birth and registration certificates),
- commercial documents (agreements, customs documentation, reports),
- technical documents (product manuals, standards and specifications),
- patent documents.
I worked with leaders of businesses, such as GESS-CZ, CEMEX, assisting during meetings and translating legal documents from one language to another. Cooperation with me allows to achieve company's goals in a timely manner and I am eager to assist you as much as I can when communicating with international clients and translating company documentation.
I look forward to starting cooperation and assisting you in attaining yet greater success.
Sincerely,
Evgenia Verner
תחומי התמחות
- תחבורה
- שיווק
- דיני קניין
- ייצור מנועים וטורבינות, פרט למנועים לכלי טיס, לכלי רכב מנועיים ולאופנועים
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Work with technical documentation, shipping documents, agreements, contracts etc. Participation in official and technical negotiations as an interpreter. Taking part in the IAEA’s missions on security, industrial safety, emergency preparedness and response, seismic issues; the IAEA
תחומי התמחות
- תחבורה
- תעשייה וחרושת
- רפואה
- כרייה וחציבה
- שירותים מדעיים וטכניים
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Freelance translator from French & English into Russian. Master degree in translation (ESIT, Paris). Perfect Russian. Editorial, technical translation, subtitling and more.
תחומי התמחות
- הובלה אווירית
- בניית מבנים ובניינים
- ייצור בשמים ותכשירים לבישום בגדים
- עיצוב אופנה
- יחסים בינלאומיים
תעריף
0.13 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער