1 - 5 מתוך 62 מתרגמים
Professional English-Russian translator and editor.
I am a native Russian speaker with more than 15 years of experience translating, proofreading, and writing. My expertise extends to linguistics quality assurance; I also have a Master's degree in linguistics and I am currently pursuing the Emergency
and Disasters program at Tel Aviv University.
My areas of expertise include:
- trade
- technical
- clinical trials
- sports
- humanitarian
תחומי התמחות
- אריגים/טקסטילים
- לימודי הסביבה
- הנדסת מכונות
- הפקה, פוסט-פרודקשן והפצה של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native Russian and Ukrainian speaker, after graduating from Kiev Polytechnic University in Technical Translations and Linguistics in 2006, I have been translating as a full-time employee and then as a freelancer in the IT industry, Computers, Telecommunications, Economics, Music, Law, Tourism, Education, HR, Psychology, Veterinary, Pet Care, Agriculture, Yoga and Fitness etc. for over ten years.
I have a strong bias towards IT, Economics, Veterinary, Yoga, Music and Tourism arenas.
תחומי התמחות
- תזונה
- חקלאות, ייעור ודיג
- תיקון מכשירי חשמל ביתיים וציוד לגינה ולבית
- מסחר סיטוני בחומרי ניקוי ובתמרוקים
- כלכלה
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
5.0
בינוני
highly motivated, accurate and responsible, meeting deadlines
תחומי התמחות
- שירותים אחרים כגון: נוטריונים, פקידי בית משפט, בוררים, מגשרים וכד'
- אמנות, אדריכלות ועצוב
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
4.0
איטי
תחומי התמחות
- רפואה
- ביולוגיה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
מהר
Experienced EN, FR, ES > RU Translator with a demonstrated history of working in the field of economics, technical translation, tourism, audiovisual products and law. Skilled in Technical Translation, Legal Translation, Subtitling, and Localization. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in Translation Studies from University of Portsmouth, UK. Member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Licensed and certified user of SDL Trados 2017 and memoQ 8.2.
תחומי התמחות
- דין
- כתיבה טכנית
- פעילויות של מארגני טיולים (סיטונאות בתיירות)
- כלכלה פיננסית
- כלכלה פוליטית
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער