Translation, Interpreting,
Technical Writing, Localization,
Text Processing, Proofreading
Certified freelance translator/interpreter, 30 years of experience
No subject preference, 24/7
Average capacity: 3,000 words/day
Welcome to my profile.
While enjoying languages since 1985, I both gained and polished my experience working and living in all the countries whose tongues I specialize in.
I only cover subjects in which I have direct professional experience or good knowledge from my personal interests.
Such areas include, but not limited to finance, economics, trading, banking and business, information technology, software engineering a.k.a computer programming, electrical engineering.
I am in the translation industry for more than 20 years, providing high quality translation in due time.
Additional services: editing, proofreading, landuage quality assessment
I am the technical translator working with eng to rus language pair. Specialize on nuclear engineering and construction.
Experienced EN, FR, ES > RU Translator with a demonstrated history of working in the field of economics, technical translation, tourism, audiovisual products and law. Skilled in Technical Translation, Legal Translation, Subtitling, and Localization. Strong information technology professional with a Master’s Degree focused in Translation Studies from University of Portsmouth, UK. Member of the Chartered Institute of Linguists, UK. Licensed and certified user of SDL Trados 2017 and memoQ 8.2.