36 - 40 מתוך 67 מתרגמים
English to Brazilian Portuguese translator specializing in IT.
Having worked in IT for over ten years gives me the benefit of knowing how IT companies and professionals in Brazil communicate. I know their lingo because I was one of them. With me, you will get a former software developer with linguistic skills full capable of understanding your technical document and delivering a translation that can be understood by the target audience.
Over seven years of experience.
CERTIFICATES
- Brazilian Portuguese Grammar for Copy Editors and Proofreaders, Univ. do Livro, 2020 - Grade: 9.5/10
- Translation Practices, Brasillis, 2019 - Grade: 9.6/10
תחומי התמחות
- טכנולוגיית מידע
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a Brazilian-American translator and interpreter who's been living in the US for 22 years. I have a certificate in translation from New York University and I'm a NY State court certified per-diem interpreter.
My main areas of specialization are legal, journalism, and advertising translations.
Also, as a freelance translator I've learned to manage my own business, dealing with invoices, accounting related problems, time management, and everything else that comes with being an entrepreneur.
I am also experienced in business development, maintaining excellent client relationships and working on a tight deadline.
תחומי התמחות
- עיתונאות
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- דיון פלילי
- אינטרנט כאמצעי תקשורת
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Translator and interpreter graduated in Brazil, I have more than 17 years experience in the field and I'll take good care of your text.
תחומי התמחות
- חקר היין
- שיווק
- עיתונאות דפס
- תכנות מחשבים (תכנת מערכת, יישומי תכנה, מסדי נתונים, דפי אינטרנט, הקמת אתרי אינטרנט)
- שירותי הגשת משקאות אלכוהוליים (בר/פאב)
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Multi-language speaker, passionate about the localization, content, and translation industry. Skilled in project management, languages, linguistics and CAT tools.
Broad cross-cultural experience, having worked in large multinational corporations and start-ups. Resourceful and analytical with a keen eye for details and data analysis; skilled at synthesizing and editing information to achieve overall objectives.
תחומי התמחות
- הנדסה כימית
- פתלוגיה קלינית/רפואה מעבדתית/לימודי מעבדה קליניים
- מדעי הרוקחות
- הנדסה ביו רפואית
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Passionate about language and communication since I was a child, I applied this passion in my academic training and professional experience.
Academic experience in Languages - Portuguese / English, Journalism and Advertising and Marketing.
Professional experience in Communication, International Relations and Translation.
תחומי התמחות
- מכללות אקדמיות ושלוחות של מוסדות להשכלה גבוהה מחו"ל
- דיני חוזים
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער