Jurist and translator because I love languages. Therefore, I see translation as an useful task to help people solving problems.
Quality and accuracy is mandatory, namely to do a conscious and responsible work. That's why I think that human translation is more valuable for more specific subjects.
Portuguese native professional translator since 2003.
Fast delivery with great quality!
I have a degree in Languages, literature and cultures English studies and a PhD in Translation Studies.
Having acquired a B.A. in Languages (Portuguese - French) and having lived in many countries, I've been a freelance translator since 2014.
My language pairs are French/English/Spanish to Brazilian Portuguese, and I have a solid knowledge of SDL Trados and Wordfast.
Concerning my translation expertise, I have experience in the fields of Cosmetics, Psychology, Marketing, Environment, e-Commerce, Tourism.
Please do not hesitate to contact me for further information.
Over 15 years of translation experience and still so fond of my job!