Native Portuguese (European) speaker.
English/Spanish/French speaker.
I have been working with english, spanish and french languages for the last 7 years, in the area of tourism, both written and spoken, formal and informal.
In the area of Architecture and Arts, both spoken and written, from informal to technical levels. Currently i have been also working as a freelance translator.
I have travelled and lived for around 2 years on english, spanish and french speaking countries.
Certified by the American Translators Association into Portuguese and into English. M.A. in Translation. Trados 2017.
Hello,
I'm an interpreter and translator in London with over 4 years experience working with the Portuguese speaking community in London in various situations such as medical, school and immigration. I work for private clients as well as for agencies. I also have experience as a translator, mostly for online content for websites such as Viator.com (a Trip Advisor company), the Olympic Channel (sports website), children's books, among many others.
My name is Thais Lemos and I have been an English teacher for 6 years now and I have also been working as a freelancer translator for 5 years.
I'm a freelance translator, interpreter, and proofreader from Portugal, currently living in South Korea. I have a Bachelor's Degree in Translation and Interpretation and I work mainly with the language pairs Chinese>Portuguese, Korea>Portuguese, and English>Portuguese.