1 - 5 מתוך 14 מתרגמים
Professional English language freelance translator. Over 20 years of professional experience.
Polish language native speaker. Fluent command of English language (spoken and written). Also good command of French language. Basic command of Russian and Norwegian.
Professional experience:
Close to 20 published book translations, mainly in the fields of philosophy, social sciences and history.
Collaboration with leading Polish translation agencies, such as MAart, Lidex, Berligo.
Translation work for non-governmental organizations and public institutions, such as Fundacja Batorego, Fundacja Inicjatyw Społeczno-Gospodarczych, Instytut Pamięci Narodowej, Muzeum Sztuki Nowoczesnej).
banking and various other business sectors.
Excellent writing and speaking skills in Polish language. In addition to translations, extensive work as editor and proof reader of various Polish language texts.
Excellent copywriting and content writing skills.
Hard-working, disciplined, flexible, creative.
תחומי התמחות
- ספרות
- חקלאות, ייעור ודיג
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- מדעי החברה
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a hard-working, professional and committed translator with over 10 years of experience. I am used to working to tight deadlines and I always have the client's particular requirements in mind. My solid educational background and the experience of living and working in Poland as well as the UK have allowed me to gain a deeper insight into the nuances and subtleties of both languages - English and Polish.
תחומי התמחות
- ספרות
- אי ביזנס
- פסיכולוגיה חינוכית
- משאבי אנוש
- שיווק
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
EN/ES>PL Translator & Subtitler
7 years of experience
תחומי התמחות
- ספרות
- חינוך
- טכנולוגיית מידע
- שיווק
תעריף
0.09 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
30 years of experience in translating texts on music, theatre, visual arts, history, religion, education, sociology, horticulture, and herbal medicine for the most prestigious Polish universities, music institutions, museums, art galleries, etc. I issue invoices. The prices quoted include VAT. References and detailed description of experience available on request.
תחומי התמחות
- ספרות
- דת
- אמנות הבמה
- הורטיקולטורה
- מדעי החברה
תעריף
0.11 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I started my adventure with languages when I was 16 years old. Learning new vocabulary and translating the texts (mostly about entertainment, photography, news, games or travel) quickly became my favorite thing to do. Right now after 9 years I still feel very passionate about languages and I am constantly improving my skills and learning additionally French, Russian, Spanish, or Korean. I am hoping that one day I will become a full-time translator with 5 or even more languages in my offer.
תחומי התמחות
- ספרות אנגלית
- אנימציה
- הפקת סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- אנגלית
- עיצוב משחקי מחשב/עיצוב משחקי וידאו
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער