1 - 5 מתוך 14 מתרגמים
Full-time professional translator for English and German to Polish with expertise in legal translation and with strong background in humanities. 7 years of experience with fields such as AML and compliance documentation, contracts, M&A documentation and corporate texts, also history, memory studies, sociology and political science. High quality, attention to detail, punctuality.
תחומי התמחות
- היסטוריה של אירופה
- משפט עסקי
- הגבלים עסקיים
- דיני תאגידים
- לימודי תרבות
תעריף
0.27 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator and a native speaker of Polish, proficient in English and advanced in German, Spanish and Swedish. I have studied all my source languages at university level, having obtained my most recent qualification in 2019 at UCL. My main areas of expertise include marketing, business and e-commerce. I also have considerable experience dealing with technical and scientific texts, as well as a strong interest in localisation and transcreation. With a background in applied linguistics and a few years of hands-on experience in the industry, I am well-prepared to localise both creative and highly specialised texts, as well as produce original texts in line with the needs of the Polish market.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- עסקים
- עיתונאות ותקשורת
- דין
- מדעי החברה
תעריף
0.25 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Multi-lingual linguist with 9 years of experience translating and proofreading for both individual clients, educational facilities, non-governmental organizations, translation offices and major sports-event organizers. My specialties include: websites, history & culture, foreign affairs, linguistics, business and others. Eager to broaden experience in deliver quality service in a timely fashion.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- לימודי תרבות ומוצא עדתי
- מדע המדינה
- מקצועות
- סוציולוגיה
תעריף
0.39 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi everyone.
I would like to let you know that I’m totally bi-lingual, meaning that both Polish and British English are my native languages. I also speak, although not to a native level, several other languages and I used to interpret for Coventry City Council from Polish, Czech and Slovak. I am a great writer and I pay attention to details, which allowed me to serve as a proof-reader of scientific journals articles and PhD and Master’s thesis in various disciplines.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- יזמות עסקית
- דין
- רפואה
- מדעי החברה
תעריף
0.50 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am Polish. I did my Master's Degree in Italy and France.
תחומי התמחות
- מדעי הרוח
- מדעי החברה
תעריף
0.20 ₪ למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער