I'm a translator and a language teacher, owner of Serendi providing professional PL-EN-FR translations. To date, I have translated, having worked more than fifteen years in the translations business - in all of my language combinations - approximately 10,000 standard pages... and counting!
I am an experienced translator and interpreter; specialising in simultaneous interpreting of legal proceedings and translation of related documentation; DPSI English Law to Polish qualified, with up to date DBS and NPPV3 security checks.
Legal DPSI holder, and NRPSI-registered linguist with nearly a decade of experience in all aspects of LSP. Near-native language ability, perfect adherence to deadlines, high quality output.
A visual pioneer and YouTuber:
Aggies Tips for Interpreters
Professional translator from English to Polish with strong background in tax law, accounting and expertise in legal translation.
Experienced translator and interpreter, specialised in medicine and contract law. Every project I work on involves extensive research and quality assurance.