6 - 10 מתוך 17 מתרגמים
I am currently studying Master of International Relations at The University of Queensland, Australia. Previously, I have worked as a translator and editor at an NGO for Human Rights in the MENA region. In addition to my current studies, I’m also working part time -“as a translator, reviser and editor at an NGO for rights and development in the MENA region and in Europe, mainly as regards diaspora communities originating from MENA countries as migrants and refugees in their host countries.
תחומי התמחות
- פילוסופיה
- דתות אברהמיות
- שירותי ייעוץ וייצוג כלליים והכנת מסמכים משפטיים
- מדע המדינה
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have 8 years' experience working as a freelance translator. Academically, I have a Master's Degree in translation from the University of Aleppo as well as a Bachelor's Degree in English Language and Literature.
תחומי התמחות
- היסטוריה האנושית
- ארכיאלוגיה
- עסקים
- חינוך
- עבודה סוציאלית
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Passionate about languages.
Translator, Editor, Proofreader, content writer and University Instructor
תחומי התמחות
- שירותי ניהול ותמיכה
- כלכלה
- חינוך
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- אספקת מים; שירותי ביוב, טיפול באשפה ובפסולת ושירותי טיהור
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native Arabic speaker from Syria. Wide experience in Technical and Marketing translations and many other fields, I use CAT software and perform 100% human translations, my translations are proofread in order to keep the flow, sense and meaning of the original text. I've been translating professionally since the end of 2012. I can deliver around 3000+ words per day (400+ words per hour).
תחומי התמחות
- מדעי המחשב
- טכנולוגיית מידע
- ייצור מוצרי מזון
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I have been working as a freelance translator and editor for 13 years. Quality, accuracy, and reliability are my top priorities. I provide medical and technical translation services in English, Arabic, and Hebrew and specialize in informed consent forms, user manuals of medical devices, lab reports, product inserts, IRB accreditation letters, discharge reports, and much more.
My fields of expertise • Clinical trials: ICFs, patient diaries, subject recruitment materials, applications to extend/approve clinical trials, correspondences between hospitals and Helsinki committees; • Medical products: product inserts, user guides, indications and contraindications; • Healthcare: articles published on HMO websites, marketing materials for healthcare facilities; • Ophthalmology (package inserts of contact lenses, eye drops, and surgical instruments), dentistry, and more...
תחומי התמחות
- רפואה
- פרמקולוגיה
תעריף
0.15 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער