6 - 10 מתוך 151 מתרגמים
I am a native English to Italian translator with 3 years of experience.
I hold a Bachelor's Degree in Foreign Languages and a Master in Finance Translation. I am also a Certified Blockchain Expert from the Blockchain Council.
I am specialized in finance, I.T., crypto, and blockchain translation. Besides, I also work as a video games localizator.
תחומי התמחות
- ספרות אנגלית
- מדעי המחשב
- מימון, ניהול סיכונים וביטוח
- טכנולוגיית מידע
- חינוך
תעריף
0.06 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a freelance translator, EN, DE-IT in technical and medical fields.
My area of expertise is: Technical fields: mechanics, electronics, telecommunications, IT, devices, biotechnology, Life sciences; Medical fields: medical devices, clinical trials, informedconsent, summary of product characteristics.
My education is: Master in specialized translation, technical and scientific, from English and German into Italian; and graduated in Languages and cultural mediation, analysis and languages translation.
I am a very accurate and details-oriented person with a strong respect for deadlines of my jobs.
In 3.5 years I have already translated 1,200,000 words, including English and German words.
I can offer also post-editing service from English into Italian.
תחומי התמחות
- הנדסת אלקטרוניקה
- הנדסת חומרים/מדע החומרים
- אספקת חשמל, גז, קיטור ומיזוג אוויר
- מחקר ופיתוח בהנדסה ובמדעי הטבע, ביוטכנולוגיה, מדעי הרפואה ומדעי החקלאות
- שירותי תקשורת
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Localization Expert - Technical Translator EN > IT
Localization, editing, MT post editing, linguistic/functional quality assurance
Daily productivity: localization - translation: from 2,500 source words; QA, editing, MT post editing: from 7,000 words
תחומי התמחות
- מערכות הפעלה
- אינטרנט
- מחשוב ענן
- מחשב על
- הנדסת מערכות תקשורת
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hi all,
My name is Alessio Cappelli, I am a Translator/Interpreter working with Italian, English and Chinese (Mandarin) languages.
I have been living in London for 10 years and I have both British and Italian Citizenship.
I have 15 years' experience in Translating, Interpreting, Subtitling and Teaching.
I have been working regularly with agencies such as Lexicon Linguistics, ITV/ITN, RWS Moravia, Zoo Digital, Wordlights, Absolute Translations, Papillon Translations, 24-7 Language Services and more recently with CCJK and Transworld.
My areas of expertise are: Legal, Marketing, Tourism, Literature, History.
I am a very enthusiastic, accurate, fast-learning and organised worker, and can work under considerably stressful deadlines.
All my clients have always been greatly satisfied by my services and by my all-embracing approach - be in the intimate space of a simultaneous interpretation or the detailed translation of a technical text.
תחומי התמחות
- דיון פלילי
- הליך פלילי/אכיפת החוק
- דיון אזרחי
- דיני חוזים
- ייעוץ וייצוג בתיקים אזרחיים
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Hello,
My name is Alessandra and I've been working as a professional translator for nearly 10 years.
I specialise in lifestyle, marketing, travel & tourism, hospitality, food and social media, with a keen eye for website and app localisation.
Feel free to get in touch with me to discuss your upcoming project and we'll chat.
תחומי התמחות
- אי ביזנס
- שיווק
- בתי מלון ובתי הארחה
- מסעדות
- קיוסקים, דוכנים ומזנונים
תעריף
0.18 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער