6 - 10 מתוך 13 מתרגמים
Hello, I am Luisa Giacomini, born and raised in Italy. At the age of 22, I left and started travelling around the world and I am currently located in Hawaii, where I work as a professional linguist. I offer Localization, Quality Assurance, Translation and Editing services (EN > IT). I have 15 years of experience in the field. I hold a BA and a MA degree in translation and interpreting.
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- עסקים
- אינטרנט
- שיווק
תעריף
0.10 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I'm a professional and accurate translator specialized in the tourism field, the world of wine, nutrition and marketing.
Contact me if you need some help to translate your texts into Italian and remember that communication is my priority. My aim is not just to translate words, but to give them an appropriate and fluid way to fit in the specific context of the Italian language.
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- ייצור יינות
- תזונה
- הובלת נוסעים לטיולים ולנסיעות מיוחדות באוטובוסים
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I’m a 25-year old freelance translator based in Forlì, Italy. I graduated a Master’s Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. My working languages are German and English.
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- ספרות אמריקאית
- דיני חוזים
- ייצור תכשירי יופי ואיפור
תעריף
0.04 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a well-qualified experienced translator, mostly in the fields of fashion, travel & tourism, food & bevarage, marketing. Making a good job requires passion, dedication, precision and respect of deadlines. That's what I am determined to do each time I start a new translation project.
תחומי התמחות
- עיצוב אופנה
- עסקים
- מדעי המזון
- שיווק
- גאוגרפיה של תיירות
תעריף
0.08 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Fond of travelling, history, languages and passionate translator, I love learning every day about the richness and variety of cultures in the world. Mother of a bilingual little girl, I love speaking several languages and being a cultural mediator. I do love translating various subjets/topics.
תחומי התמחות
- קולינריה
- תולדות האמנות
- היסטוריה של אסיה
- אטימולוגיה
- לימודי תרבות
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער