Localization Expert - Technical Translator EN > IT
Localization, editing, MT post editing, linguistic/functional quality assurance
Daily productivity: localization - translation: from 2,500 source words; QA, editing, MT post editing: from 7,000 words
I'm a freelance translator/interpreter since 2005. I like this job, because I get in touch with different cultures and several fields of expertise.
I sing in a choir, I like working in groups.
I love animals and the nature.
I'm a "bibliophile" and I read above all books on the Shoah.
Translator and Interpreter with more than 5 years of experience in the field. Language lover and travelaholic
I’m a 25-year old freelance translator based in Forlì, Italy. I graduated a Master’s Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. My working languages are German and English.
Graduated in Foreign Languages, interested in translation from English and Spanish into Italian. Attended Translation courses (publishing, tourism and marketing).