I am a freelancer since 2004, I really love love my job and am used to heavy and strict deadlines; in my 16-years career I worked with many clients, mostly in the IT and medical field both from German and from English into Italian ; I am highly reliable and highly available when it comes to my profession. I use CAT tools, mostly Studio which I always update to the latest version available.
Postgraduate Degree in Interpreting and Translating Studies (English, Russian and French).
Over the last 5 years I've started to develop a widespread knowledge in translation, in particular from English into Italian, French into Italian and Russian into Italian. Possible reverse combinations and/or mixed combinations such as Russian into English. Along with translations, I focus on chuchotage, escort and consecutive interpreting.