- Professional Translator and Interpreter
- Masters Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting
- EMCI Masters in Conference Interpreting
- Volunteer Translator at Survival International
- Court and Police Translator and Interpreter in Italy
- EN, ES, PT > IT
- Detail-oriented, meticulous, striving to deliver the best translation
- All working languages are CEFR certified
- AITI member since 2016 (Italian Association of Translators and Interpreters)
Credentialed teacher of Italian in California and of Humanities in Italy. I was licensed as court interpreter and translator in California but I let license expire. I’m experienced in translating texts and certificates.
Native speaker of Italian, bilingual competence of English, PhD in Experimental Psychology, peer-reviewed publications in Psychology and Linguistics.
Teacher of Foreign Languages: English - German - French - Italian L2
Freelance translator IT<>DE - IT<>EN - IT<>FR
Fields: Law, Economics, Linguistics, Culture and Literature, Audiovisual Translation, Websites Translation.
Love reading. Translator since more than 20 years.