1 - 5 מתוך 61 מתרגמים
I am a freelance audiovisual translator with a Ph.D. in Cultural Anthropology. I have been working for Academic institutions, International Film Festivals, Environmental organizations, TV companies, and the Movie industry.
My mantra is that a deep understanding of the socio-cultural diversity is essential in creating something at once faithful to the source and enjoyable for clients and audiences.
I love to delve into every project I start with the same level of passion and commitment!
תחומי התמחות
- אנתרופולוגיה תרבותית
- מדעי הרוח
- פוסט-פרודוקשן של סרטי קולנוע, סרטי וידאו ותכניות טלוויזיה
- פיזיקה
- לימודי קיימות
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
I am a professional linguist working in English, Italian, and Japanese. My main fields of expertise are website localization, marketing, tourism & travel, and education. I am an accurate, detail-oriented translator with great organizational skills. I am passionate about language, literature, and social justice.
תחומי התמחות
- אנתרופולוגיה תרבותית
- לימודי מגדר ומיניות
- לימודי יפן
- דתות במזרח אסיה
- חינוך
תעריף
0.05 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Reliable and elegant translations from Italian and French to English in the fields of musicology, philosophy and anthropology from an experienced author, translator, teacher and performer.
תחומי התמחות
- אתנומוזיקולוגיה
- לימודי תרבות
- אסתטיקה
- לימודי ג'אז
- תורת המוזיקה
תעריף
0.16 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
- Professional Translator and Interpreter
- Masters Degree in Specialized Translation and Conference Interpreting
- EMCI Masters in Conference Interpreting
- Volunteer Translator at Survival International
- Court and Police Translator and Interpreter in Italy
- EN, ES, PT > IT
- Detail-oriented, meticulous, striving to deliver the best translation
- All working languages are CEFR certified
- AITI member since 2016 (Italian Association of Translators and Interpreters)
תחומי התמחות
- אנתרופולוגיה
- חינוך
- בלשנות/לינגוויסטיקה
- מדעי הטבע
תעריף
0.14 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער
Native speaker of Italian, bilingual competence of English, PhD in Experimental Psychology, peer-reviewed publications in Psychology and Linguistics.
תחומי התמחות
- אנתרופולוגיה
- פסיכולוגיה
- סוציולוגיה
- חינוך
- בלשנות/לינגוויסטיקה
תעריף
0.07 € למילה
- מחיר משוער:
- הזן כמות עמודים/מילים כדי לראות מחיר משוער