Hello, my name is Sara.
I'm a professional Italian translator with over 5 years of experience in many different areas of translation.
I am also a journalist and a content writer, which makes me paticularly obsessed with grammar and syntax.
I have been cooperating for over 5 years with major companies in Italy and abroad, especially in the pharmaceutical, legal, business and industrial processing fields.
I am a reliable and professional worker who has learned how to manage time and deadlines.
I will be more than happy to help you with your projects! I’m a professional translator since 1999, specialized in technical, legal, medical, pharmaceutical, cosmetics, tourism translations, websites localization and publishing for the following language pairs:
Portuguese > Italian
French > Italian
English > Italian
Italian > Portuguese
French > Portuguese
English > Portuguese Certified translator with ten years of experience in finance, website, legal, marketing, IT. I am a legal translator, I work with Spanish and English. I have experience in the field acquired through some internships and contacts with direct customers. I am also an interpreter, specialized in consecutive. I am always available for new possibilities. I have been working as a translator since 2017, mostly for technical, academic and scientific documents and certificates.
After my Bachelor's degree in Linguistic and Cultural Mediation, awarded in 2017, I have also obtained a Master's degree in Specialized Translation. These qualifications along with the period spent in London, allowed me to significantly improve my linguistic and communication skills in translation.