Credentialed teacher of Italian in California and of Humanities in Italy. I was licensed as court interpreter and translator in California but I let license expire. I’m experienced in translating texts and certificates.
Native speaker of Italian, bilingual competence of English, PhD in Experimental Psychology, peer-reviewed publications in Psychology and Linguistics.
Teacher of Foreign Languages: English - German - French - Italian L2
Freelance translator IT<>DE - IT<>EN - IT<>FR
Fields: Law, Economics, Linguistics, Culture and Literature, Audiovisual Translation, Websites Translation.
I am a professional linguist working in English, Italian, and Japanese. My main fields of expertise are website localization, marketing, tourism & travel, and education. I am an accurate, detail-oriented translator with great organizational skills. I am passionate about language, literature, and social justice.
Love reading. Translator since more than 20 years.