I am a reliable English/French> Italian translator with excellent communication skills and very skilled at translating written documents from French and English to Italian. I am a quick learner, hard-working and very much a team player. Fully aware of diversity and multicultural issues, able to work under pressure and meet deadlines
I’m a 25-year old freelance translator based in Forlì, Italy. I graduated a Master’s Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. My working languages are German and English.
I am a highly motivated London-based freelance translator.
I started my career mainly with literary works – Frances Hodgson Burnett, Charles Baudelaire, Irène Némirovsky - and I extended my areas of expertise towards Marketing, Tourism, Travel, Food and Cooking, Education, Journalism, Software & Information Technology, Business & Finance.
My qualifications include a first-class honours degree with distinction as well as a distinction-level MA in Modern European Languages and Literature.
Italian translator and teacher of Italian in South Tyrol ( L2 )
Master in Clinical criminology, too.
Hallo!
I work as a journalist and translator.
I speak the following languages: Italian (mother tongue), English, German, Croatian and Serbian fluent. I have experience of translations only from German into Italian, from English into Italian and from Croatian, Serbian and Bosnian into Italian.
If you are interested, contact me.
Thank you, best regards
Natascia Orazi